Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
haul things [on a wagon]
have a horse pulling a wagon, drive a team of horses [pulling
hold sth. (an.) crosswise in one's mouth
hold sth. crosswise in one's mouth
be parked crosswise, lie crosswise
lie crosswise
grease, lard, oil, shortening
be greasy, be oily
grease sth. (an.), lubricate sth. (an.), oil sth. (an.)
grease sth., lubricate sth., oil sth.
be greasy, be oily
have an oily complexion
have greasy hair, have oily hair
be greasy, be oily
be greasy, be oily
drive by, go driving by
go zooming by, zoom by
caterpillar; any worm-like bug
rafter, canoe thwart (structural crosspiece)
canoe thwart (structural crosspiece)
move in one's seat
shake one's rear end
move [one's body]
move [one's body], stir
attend to people, serve people
attend to smb., serve smb.
be in charge [of serving]
flow
remove sth. [by cutting]
remove sth. (an.) [by cutting]
gunwhale (part of a boat)
footprint, track
leave footprints, leave tracks
carry sth. on one's shoulder
carry sth. (an.) on one's shoulder
support smb., provide sustenance for smb.
be fussy, be picky
chase somebody, chase
chase smb., run after smb.
drive, drive [along], drive by
support oneself, be self-supporting
manage sth.
walk sth.
go flying [along], go flying by
go around; spread; move through a population
be a certain number of floors
go [along] in a boat, go by in a boat
come off, become detached
come off, become detached
carry a load
carry sth., transport sth.
float along in a boat
bicycle, go by bicycle
carry; be successfully passed
carry sth. (an.), transport sth. (an.)
carry things
be an honourary member
be taken care of
shoot sth. [with an arrow], shoot at sth. [with an arrow]
crawl along, crawl by
scamper [on all fours], scoot [on all fours]
shove smb. and make him crawl
crawl [involuntarily]
shove smb. into a crawling position
carry smb. on one's back
carry one's baby on one's back
baby carrier
ride on horseback, ride piggy-back
remove sth., take sth. out of something
carry sth. on one's back
yoke [for carrying pails]
walk, walk by
shoot smb. [with an arrow], shoot at smb. [with an arrow]
go by calling out, go by yelling
[be heard] driving by, [be heard] flying by, [be heard] going by
[be heard] driving by, [be heard] flying by, [be heard] going by
Come on! Okay then!
Look!
take sth. down [that's hanging]
leave sth.
lose smb.'s trail
go everywhere, go here and there
overlook smb., fail to notice smb., lose sight of smb.
fade from view, recede from view
fade from view, recede from view
overlook sth., fail to notice sth., lose sight of sth.
run around all over
drive around busily all over, fly around busily all over
spoil, be ruined, be spoiled; be damaged, be broken
despair, lose hope
ruin things, spoil things
be spoiled
be spoiled
spoil, be spoiled, be ruined
mill about
ruin sth. (an.), spoil sth. (an.)
ruin sth. [in sawing it]
ruin sth. (an.) [in sawing it]
spend [money]