Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
get one's rear end stuck somewhere, have one's rear end be stuck
get one's leg stuck somewhere, have one's leg be stuck somewhere
be stuck in the mud
tattle on smb., tell on smb.
get one's arm stuck somewhere, have one's arm stuck somewhere
get one's hand stuck somewhere, have one's hand be stuck somewhere
be stuck
be stuck
be stuck in the snow
be frozen stuck to something
be frozen stuck to something
get stuck someplace climbing, be stuck someplace climbing
tattle, tell on somebody
beyond reach, out of reach, [in a place that's] hard to get
get one's foot stuck somewhere, have one's foot be stuck somewhere
sin, commit sin
sin
dry, be dry
dried
beer
have lots of sth. (an.), have many of sth. (an.)
be lots, be many, be numerous, be in plenty
be lots, be many, be numerous
have lots of sth., have many of sth.
scratch smb. on the face [wounding person]
get one's face scratched up [by branches], have one's face scratched up
scratch [to wound], scratch things [with nails or claws]
scratch [wounding] smb., scratch smb. [with nails or claws]
make a scratch in sth., scrape sth.
make a scratch in sth. (an.), scrape sth. (an.)
scratch smb. on the leg [wounding person]
get one's leg scratched up [by branches], have one's leg scratched up
scratch smb. on the nose [wounding person]
scratch smb. on the arm [wounding person]
get one's hand scratched up
get one's hand scratched up [by branches], have one's hand scratched up
scratch sth. [with an instrument]
scratch sth. (an.) [with an instrument]
snag sth. and scratch it
snag sth. (an.) and scratch it
get [one's body] scratched up [by branches], have one's body scratched up
scratch smb. on the back [wounding person]
exert oneself
twist smb.'s words
shirt
cutweed
cornbread
hand planter
float downstream
beat people on the head, hit people on the head
beat each other, hit each other, strike each other
hit oneself, strike oneself
a few, a little, a little bit, a small amount
be a few, be a little bit, be scarce, be small in
be a few, be a little bit, be scarce, be small in
be lukewarm, be tepid
cut hay
be featherless, be hairless
shinny bag
play shinny (a women's game)
baby's hammock
have smb. for a boyfriend, have smb. for a girlfriend, have smb
rafter, stud, squared timber
(moving) around, (going) about in activities, out and about
go out looking for medicinal herbs
go out looking for the horses
go out looking for the cows
be around on business, go around in business
accompany smb. somewhere; go with smb. somewhere
date smb., go out with smb., go steady with smb.
accompany others, go along
go someplace
have chills come and go
smack one's lips
spank smb., give smb. a spanking
slap smb. on the hand repeatedly
applaud, clap one's hands
go for a swim, wade around
go for a swim, wade around
go on a tour, travel; travel around
spread a story
spread a story about smb.
spread a story about sth.
climb around, go climbing
run around climbing
go running, run around
drive around, fly around, go flying, ride around [in a motorboat], go
go horseback riding, ride around [on horseback]
go for a car ride, go for a wagon ride
drag one's family around, drag one's things around
matter
dance about, dance around
dance smb. around, whirl smb. around [in dancing]
toy top
walk around on the ice
ride around [in a rowboat], go for a ride [in a rowboat]
chase smb. around
carry sth. around on the shoulder