Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
slap smb. on the hand, slap smb.'s hand
slap against something, slap oneself onto something
hit something with a splat, go splat on something
hit something with a splat, go splat on something
peach
plum (fruit)
plum tree
American plum (the tree)
put sth. down [with an instrument], set sth. down [with an instrument]
loosen the reins on sth. (an.)
let sth. spring back, lessen the weight placed on sth.
give up sth., let go of sth. [emotionally]
give oneself up
hold a funeral
give up smb., let go of smb. [emotionally]
put smb.'s head down
allow smb., give smb. permission
exhale
let go of sth., release sth., relinquish sth., put sth. down
let smb. have something, let smb. use something
donate something
put wood in the fire
set sth. (an.) down off one's back
set sth. down off one's back
set [fishing] nets [under the ice]
set [fishing] nets
put sth. down [with an instrument], set sth. down [with an instrument]
a few, a little, a little bit
a few, a little, a little bit
be no longer in pain, cease hurting
drop sth. (an.) [deliberately], let sth. (an.) fall
drop sth. [deliberately], let sth. fall
gum (of a tree), pitch
swim
hang loose
relax one's body [of pent up tension]
patch sth., sew a patch on sth., darn sth.
chop a hole in sth.
patch; apply patches
patch something for smb.
out in the wilds, out in the middle of nowhere
on a road out in the wilds
have an illegitimate baby
chop a hole
elf, leprechaun
in the wild, far from a settlement
untame, wild
bison, buffalo
wild rice
elf, leprechaun
wild onion
operate on smb., perform surgery on smb.
die out in the wild
with no guidance, with no cause for hope
make a hole in sth. [with an instrument], put a hole in
make a hole in something belonging to smb.
make a hole in sth. [with the hands]
make a hole in sth. (an.) [with the hands]
drill a hole in sth.
drill a hole in sth. (an.)
get a burn hole, have a burn hole
chop a hole [in a tree]
knock a hole in sth. (an.), punch a hole in sth. (an.)
knock a hole in sth., punch a hole in sth.
kick a hole in sth. [3-dimensional], put a hole in sth. [3-dimensional
kick a hole in sth. (an.) [3-dimensional], put a hole in sth
cut a hole in sth.
cut a hole in something
cut a hole in sth. (an.)
chop a hole [in a tree]
put a hole in sth. [made of wood]
pierce smb.'s ears
get a hole, have a hole worn through
get a hole, have a hole worn through
kick a hole in sth.
kick a hole in sth. (an.)
make a hole in sth. (an.) [with an instrument], put a hole
be a hole somewhere, have a hole
be a hole in rocks, have a hole [of rocks]
get a burn hole, have a burn hole
put a longish hole in sth. [with one's weight or foot]
put a longish hole in sth. (an.) [with one's weight or foot]
get a burn hole, have a burn hole
burn a hole in sth.
burn a hole in sth. (an.)
heat sth. causing it to get a hole
cut a hole in sth.
cut a hole in sth. (an.)
be a hole somewhere, have a hole
heat sth. (an.) causing it to get a hole
get blisters [from friction] on one's hands
have one's hands peel [in reaction to some substance]
be given blisters by something [rubbing] on one's hands
look at smb. pleadingly
hope, wish, make a wish
beg of smb., request something of smb., appeal to smb. for something
bum something off smb.
gain points off smb. (esp. in Deuce-is-Wild)
be chafed by something