Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
dress smb. in something, put something on smb. [to wear]
break sth. (an.) to pieces [with the teeth]
break sth. to pieces [with the teeth]
break sth. (an.) to pieces in one's mouth
break sth. to pieces in one's mouth
break sth. (an.) into small pieces [with an instrument]
cut sth. to pieces
cut sth. (an.) to pieces
be small
foam, lather, suds
foam at the mouth when breathing
be foamy
foam up
beat sth. [to foam it]
be a second growth, grow [in another's place]
be a second growth, grow [in another's place]
separate splints
undershirt
panty, panties
underpants
[outer] coffin
boot liner, overshoe
have a blister on one's hand, get a blister on one's hand
be a second growth
be a second growth
[a woman's] slip
have a lining [sewn in]
lining [of a garment]
[bed] sheet
slice sth.
be sliced
slice
slice sth. (an.)
be sliced
put sth. on [underneath], wear sth. [underneath]
overshoe
saucer
separate into layers, split into layers
separate into layers, split into layers
separate into layers, split into layers
have layers
in the middle [between layers], in between [two layers]
overshoe
porch
ceiling
between the walls
brush dust or crumbs off sth.
small brush
piece of iron, piece of steel, [iron] rod, [steel] rod
Iron Bridge, Ontario
tractor
iron bowl, metal plate
telephone
wire
telephone
be strong
feel like iron
feel like iron
flint
Flint River
Saginaw Indian Reservation
arrowhead
fur, wool, yarn
fur, a strand of hair from a fur
tear sth. into strips
tear sth. (an.) into strips
saw sth. into strips
saw sth. (an.) into strips
pound sth. (an.) into strips
pound sth. into strips
cut sth. into strips
shavings
cut sth. (an.) into strips
tear sth. (an.) into strips [with the teeth]
sprinkle sth. (an.) on something
sprinkle sth. on something
tear sth. into strips [with the teeth]
be snow flurries
break sth. into strips [by striking it against something]
fray
break sth. (an.) into strips [by striking it against something]
cut sth. into strips
cut sth. (an.) into strips
knock dust or crumbs off sth. (an.)
knock dust or crumbs off sth.
brush dust or crumbs off sth. (an.)
wool
a (small) piece of wool, cotton ball
have small feet
Peter
curl one's hair, get a perm, have a perm
curl smb.'s hair, give smb. a perm
have curly hair
have curly hair, be curly-haired
be warm [from a fire]
be warm [from a fire]
tumpline, pack strap
warm one's hands [over a fire]
child