Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
half past [the hour]
and a half
so, so then, well
place sth. (an.) in a certain place, put sth. (an.) down, put
sit and watch smb.
sit and watch sth.
be stingy
come upon smb. suddenly; startle smb.
keep smb. amused, make smb. frolic
amuse oneself, frolic
perch (freshwater fish)
net, fishnet
thread
cord, rope, string
drying rack for fishing nets
make nets
sight line (the top and bottom lines of a fishing net)
make nets
spider
grieve
burr
blood sucker, leech
be tangled, get tangled
tell lies in different ways
seem enterprising
talk about different things
play a close game
be a go-getter, be enterprising
black squirrel
root cellar, storage area, cache, wine cellar
cache something, stash something
Yuck!
tobacco
work with tobacco
cigarette
emphatic (emphatic of contradiction)
lie around, lie down [for a while]
crush sth. [with an instrument]
crumble sth., crush sth. [with one's hands]
crumble sth. (an.) [with one's hands], crush sth. (an.) [with one's hands]
grind sth. into small pieces
grinder
grind sth. (an.) into small pieces
crush sth. (an.) by pounding on it
crush sth. by pounding on it
medicine to induce vomiting, emetic
great blue heron
crumble sth.
crumble sth (an.)
crush sth. [with one's weight]
crush sth. (an.) [with one's weight]
chop sth. to bits, cut sth. into bits
chop sth. (an.) to bits, cut sth. (an.) into bits
crush sth. (an.) with the teeth
crush sth. (an.) in one's hand
crush sth. in one's hand
crush sth. with the teeth
crush sth. (an.) in one's mouth
crush sth. in one's mouth
crush sth. (an.) by striking it against something
crumble [from striking something]
crush sth. [with one's weight]
crush sth. (an.) [with one's weight]
crush sth. by striking it against something
crumble [from striking something]
crush sth. (an.) [with an instrument]
throw up sth., vomit sth.
crush sth. [with one's weight]
crush sth. (an.) [with one's weight]
throw up sth. (an.), vomit sth. (an.)
throw up, vomit
make smb. vomit [by means of a medicine], induce vomiting in smb.
cook sth. to mush, cook sth. until it turns mushy
cut sth. and have it fall to pieces
cut sth. (an.) and have it fall to pieces
have a mangled foot
cook sth. (an.) to mush, cook sth. (an.) until it turns mushy
spoon-feed smb.
feed smb., feed smb. something
feed one's livestock, feed one's offspring
feed something to one's livestock, feed something to one's offspring
bait
feed people
be fed
stagger
stagger
stagger
waddle
butter sth., put a spread on sth., spread sth. [on an object]
butter sth. (an.), put a spread on sth. (an.), spread sth. (an.)
drive along tilted, fly along tilted
tilt sth. aside
tilt sth. (an.) aside
drive along tilted, fly along tilted
lie on one's side (with one's rear sticking out)
roll quickly onto one's side, throw oneself onto one's side
fall over sideways, keel over sideways
fall over sideways, keel over sideways
lie on one's side
lie on its side