Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
chamomile
talk tough
seem dangerous, seem threatening
seem dangerous, seem threatening
be dangerous, be fierce, be threatening
be ill-tempered, be nasty
be dry and hardened, get dry and hard
be dry and hardened, get dry and hard
frequently
be sick, get sick
hospital
pretend to be sick
be made sick [by sth. ingested]
be in poor health, be sickly
make smb. sick
appear to be sick, look sick
get pain in some part of the body, have pain in some
disease, illness, sickness
let's leave [now], let's get going [now]
Sarnia, Ont.
bee
honey
honey
bee
drive smb. away, drive smb. off
alongside, next to
in succession, in turn
add on [to a house], build an extension [on a house]
be passed on [to another]
add on to sth., extend sth.
add on to a story
translate sth.
interpret, translate
connection, chain link
cracker, soda biscuit
cracker
connection, chain link
be tied to another thing, be tied together with something else
tie sth. to something else, tie sth. together with something else
tie sth. (an.) to something else, tie sth. (an.) together with something
be tied to another thing, be tied together with something else
join sth. to something else
sleigh; wagon on skis
be joined to something else
join sth. (an.) to something else
be joined to something else
cloud
fortunately, thankfully
in vain, to no avail
brown thrasher (a kind of bird)
again
take a step
shift gears of sth.
shift gears of sth. (an.)
gearshift
shift gears
key
change one's story about sth.
change one's story
change one's story about smb.
rearrange things
rearrange sth.
change one's plans
change to a different phase, color
sail to another location
change one's seat, move to another seat
common crow
common crow
change one's mind, have a change of heart
hang sth. elsewhere
hang sth. (an.) elsewhere
where (interrogative, used to ask questions of where)
move to a different community, settle in a different community
transplant sth.
transplant; do transplanting
transplant sth. (an.)
put smb.'s head in a different position
change, be modified
move sth. (an.) elsewhere, put sth. (an.) in a different place
go and lie elsewhere, move [to go and lie] elsewhere
move sth. elsewhere, put sth. in a different place
rearrange things
be sane, be well-behaved
hold onto sth. (an.) carefully [to prevent loss or damage]
hold onto sth. carefully [to prevent loss or damage]
be careful, be cautious
coax smb., reassure smb., calm smb. with reassuring words
be tame
find a job, get hired
employ people, hire people
how, in what way, what
Hi!, Hello!