Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
brass
Baltimore oriole
be coloured brown, be coloured orange, be coloured yellow
be yellow
be coloured brown, be coloured orange, be coloured yellow
be tanned [by the sun]
be brown [from the sun]
fox squirrel
brown sth.
brown sth.(an.)
be brown, be orange, be yellow
have one's feet turn yellow, have yellow feet
sit with the soles of one's feet showing [from behind something]; lie
have the chills
fry sth.
frying pan
fry sth. (an.)
be squeaky, squeak
?burdock or thistle
cane (assistive device for walking)
pull sth. into a bundle (e.g. of tents)
tripod for a cooking fire, tent-frame
nest
nest
make a nest
willow
leech, blood sucker
chokecherry [the berry]
chokecherry tree
nest
make a nest
leak air
leak air
lose air
lose air
let out a quiet fart
frighten smb., scare smb.
see a frightful scene
basket [with a handle]
penny basket
relate a frightening story about sth., tell a frightening story about sth.
lie with one's legs raised
relate a frightening story, tell a frightening story
relate a frightening story about smb., tell a frightening story about smb.
foresee something frightful, foresee a frightful event
have a frightening dream
be scared from the speed of one's ride
be frightening, be scary
be frightening, be scary
show a scary movie
How frightful!
tagalong
do something scary, frightening
be frightened by a car ride, be scared by a car ride
give smb. a frightening ride, frighten smb. [by one's driving]
sprain one's ankle, sprain one's leg
act scared, have the jitters
cause a scare
be afraid of thunder, be scared of thunder
be afraid of thunder, be scared of thunder
frighten smb. [by what one says or by one's screaming], scare smb
be fearful
be scared silly, be greatly frightened
look frightening, look frightful
look frightening, look frightful; look awful
cause a fright, give people a fright
sound scary, sound frightful
sound scary, sound frightful
sound frightful
play frightful music
sprain one's back
look wild-eyed
be afraid, be frightened, be scared
ribbon, silk
ribbon
silk cloth
be driven to tears by what one is saying, blubber
laugh so hard one cries, laugh until one cries
make smb. cry [by what one says]. reduce smb. to tears
be so angry one cries
dangle out
dangle out
nail
be connected [by a thin string]
hold sth. (an.) by a rein, hold sth. (an.) by a rope
hold sth. by a rope
handle [for a basket]
safety pin
hang on by one's finger tips, dig one's heels in
nail
fasten sth. [with a nail-like object], do sth. up [with buttons or
nail, screw
fasten sth. (an.) [with a nail-like object]
pin, fastener
pull smb.'s hair
jerk smb. by the hair, yank smb.'s hair
pull smb.'s hair [with one's weight]
hold smb. by the hair