L’Alliance de recherche des Grands Lacs
Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
steamboat
steamboat
match (for lighting things such as cigarettes)
whiskey
leave sth. (an.) uneaten, save sth. (an.) [to be eaten later], leave
reservation (American term), reserve (Canadian term)
leave things behind
leave sth. (an.) untouched, save sth. (an.) [for later use]
leave sth. untouched, save sth. [for later use]
leave sth. uneaten, save sth. [to be eaten later], leave sth. as
leftovers
leave something behind for smb., save something for smb.
leave smb. alive [in killing others], spare smb. [from being killed]
tie smb. up tight
be left over
be left over
have something left over
cut sth. and leave part
remnants [from cutting]
cut sth. (an.) and leave part
after [doing something]
be no longer of use
be no longer of use
be the end of the world
work be over
last [in a sequence]
be the end of the month
be over [of events], be the end [of an event]
door
die
die
behind
last in sequence, last
be the end of the month
youngest child, last born child
little finger
last name, surname
at the end, in the latter days
paint with sth.
paint sth. liberally, apply lots of paint to sth.
paint sth. (an.) liberally
lay sth. (an.) flush with something else
lie flush with something else
be pressed up against sth., press up against sth.
be pressed up against smb., press up against smb.
lay sth. flush with something else
lie flush with something else
rub something on sth., spread sth. [pasty] on something
press sth. (an.) on
press sth. on
rub something [pasty] on one's legs
rub something [pasty] on smb.'s legs
butter, spread (condiment)
spread something on something, use something as a spread [a condiment]
rub something [pasty] on one's arms
rub something [pasty] on smb.'s arms
rub sth. (an.) on something, spread sth. (an.) [pasty] on something
rub sth. on something, spread sth. [pasty] on something
rub something [pasty] on one's head
rub something [pasty] on smb.'s head
rub something [pasty] on one's hands
rub something [pasty] on smb.'s hands
paint sth. [in non-artistic sense], cover sth. with paint
paint something for smb.
paint [in non-artistic sense]
paint sth. (an.) (of wood), cover sth. (an.) (of wood) with paint
paint with sth.(an.)
rub something [pasty] on smb.'s back
rub something [pasty] on one's feet
rub something [pasty] on smb.'s feet
rub something [pasty] on oneself
hang high, be [suspended] high
be high
make smb. excited, excite smb.
be deep snow
make something high for smb., raise something high for smb.
make sth. high, raise sth. high
be apprehensive
be a high ridge (of land)
charge lots for sth. (an.), set a high price on sth. (an.)
soar
charge lots for sth., set a high price on sth.
be costly, be expensive, cost lots
be high ground
be costly, be expensive, cost lots
be high grass
be a snob, be an egotist, be egotistical, be snobby
in the middle of the night
be heaped up, lie in such a way as to form a
lie in such a way as to form a high heap, a
above, on high, up high
have an upstairs
upstairs
hold sth. (an.) high [aloft], raise sth. (an.) high [aloft]
hold sth. high [aloft], raise sth. high [aloft]
hold something high for smb., raise something high for smb.
pile sth. high
be piled high, be heaped high, lie in a big heap, lie