L’Alliance de recherche des Grands Lacs

on the stairs

birth

hunt

skate

skating

luck

luck

bat (mammal)

disaster

insurance, assurance

secret

diabetes

calamity (literally, it happened all of a sudden, all at once)

volcano

apparition (haunted)

it is mine

I am well, fine, healthy

I am tired

I am ready

I am hungry

I am alive; I am born; I am full of life

big drought

I am fat

I am slow to act

I am dizzy

falling rocks

rock slide

my hat

noise made by banging a door

I am cold

I am glad, happy

my basket

my coat or dress

my pet

I have a sty

I have an abscess, boil

on my hair

my child

my wallet

my suitcases (ones that are scattered around)

my suitcases (a bunch of suitcases , bundled together or mentally grouped

it was my car

my car

I am poor, poverty-stricken, in poverty

my belly button

girl, woman, the female gender

my relatives (literally, my people)

she is a cruel, mean person

someone (lit. she) lives on it; she is sustained by it

miscarriage

I am loud and noisy

I’m itchy

we are relatives

our picture

my baby

my relative

I am hot

I am nimble, active or energetic

I am slow

I’m all wet

I am sore; I ache

coat, dress

the sound of smacking lips

earthquake

earthquake (literally, the land shook)

title (an) honour, goal (literally, he achieved for himself, he earned it

hysterectomy

he chanted, he trilled the music (ceremonial)

shoes

moccasins, shoe (the type put on a corpse at a funeral)

clothing, clothes

clothes dryer

closet

tramp, hobo, vagabond

toilet

toilet bowl

toilet paper

outside type

picnic table

lawn chair

outdoor swimming pool

outdoor barbecue

three

Wednesday (literally, the third day)

Wednesday (past)

Three Fires Confederacy (Ojibwe, Potawatomi, Odawa)

three hundred

triangle

three dollars

thirty

thirty three

thirty eight

thirty two

thirty four

thirty nine

thirty five

thirty six

thirty seven

thirty one

thirteen