Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
starve
go away for good, be gone for good, go away permanently, be
have a grudge against smb.
die in one's sleep
default on a loan, default on money owing to somebody
default on smb.'s loan, default on the money one owes smb.
make noise without stopping [due to a malfunction]
make noise without stopping [due to a malfunction]
where (interrogative, used to ask questions of where)
on occasion, from time to time
where (interrogative, used to ask questions of where)
like, the same
very
very
the very first, the very first time
the very last, the very last time
fly away irretrievably, fly off irretrievably
run off somewhere never to return
fly away irretrievably, fly off irretrievably
have one's leg stuck in the same position
have one's neck stuck in the same position
suffer one's last pang, be out of one's misery
fall to one's death, be killed in a crash, be hurt seriously
take sth. away and never return it
take sth. (an.) away and never return it
bad dream, nightmare
kill smb. with weight of something, kill smb. with one's weight
be killed by the weight of something
kill smb. by one's weight
be blindingly bright
be blinded by the sun, be blinded by a light, have the
blind smb. with a light
wear a bandage around one's head, be bandaged around the head
lichen, moss
give one's illness to another, pass one's illness on to another
pass lice on to another, pass fleas on to another
pass one's way of talking to another
Oh dear! Oh my goodness!
move from one vehicle to another
transfer sth. from one vehicle to another
transfer from one vehicle to another
take revenge on smb., pay smb. back for wrongdoing
jump from one place to another, jump to another side
be passed on, get passed on
be a crossroad
transfer sth. to another container
transfer sth. (an.) to another container
pour sth. into another container
throw sth. (an.) onto another vehicle
throw sth. onto another vehicle
on the wall
wall
against [the wall of] a building
[outside] wall
on the hillside
hey! (indicating affirmation)
hold smb. upright [to keep smb. from falling over]
hold sth. upright [to keep sth. from falling over]
bandage smb.'s head
bandage smb.'s arm
wear a bandage on one's arm, be bandaged around one's arm
bandage smb.'s hand
wear a bandage on one's hand, be bandaged around one's hand
legend, myth, sacred story
legend, myth, sacred story
tell a legend, tell a myth, tell a sacred story
be bandaged
bandage sth., put a bandage on sth.
bandage smb., put a bandage on smb.
be bandaged
lean against something
lean against something
sit leaning against something
stand leaning against something
hold onto something for support [while standing or climbing]
lean sth. (an.) against something
lean against something
lean sth. against something
lean against something
be out, go out, become extinguished
extinguish sth., put sth. out
extinguish a fire, put out a fire
turn sth. off
turn off a light, turn off lights
turn sth. (an.) off
blow sth. out
blow sth. (an.) out
[see aatebjige]
cool off [from being angry], calm down, regain composure
stop smelling, dissipate
stop smelling, dissipate
go out, stop running; die
go out
sober up
put sth. out [with the foot or body], stamp sth. out
put sth. (an.) out [with the foot or body], stamp sth. (an.)
extinguish sth., put sth. out, turn sth. off