Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
cut smb.'s head off, cut smb.'s neck, cut the top off of
break the top off of sth. (an.)
break the top off of sth.
chop the top off of sth. (an.), chop off smb.'s head, decapitate
drop off suddenly
break sth. around the middle [with the hands]
break sth. (an.) around the middle [with the hands]
have one's waist cinched tightly
vest
tear, be torn
bite off a piece of sth. (an.), cut sth. (an.) [by biting]
be cut off
tree stump
cut smb. off from benefits, discontinue smb.'s benefits
bite off a piece of sth., cut sth. [by biting], gnaw sth.
cut smb. on the head
cut one's head [by striking something]
cut smb. on the head
sever sth. (an.) in one's mouth, cut sth. (an.) [by biting]
sever sth. in one's mouth, cut sth. [by biting]
have one's arm cut off
cut smb.'s arm [by striking]
cut one's arm [by striking something]
cut one's arm [by striking]
cut smb.'s hand [by striking]
cut one's hand [from striking it on something]
cut smb.'s hand [by striking]
cut sth. [using a knife]
cut things [using a blade]
cut sth. (an.)
cut st. (an.) [by striking it on something]
get cut [from striking something]
cut sth. [by striking it on something]
cut sth. (an.) down, cut sth. (an.) off, sever sth. (an.)
cut sth., sever sth.
cut something for smb., sever something for smb.
castrate smb.
cut smb.'s foot [by striking]
cut one's foot [by striking something], cut one's foot on something
cut smb.'s foot [by striking]
rattle sth.
if
if
buy things, shop
buy something for smb., buy something from smb.
buy sth.
buy something for smb., buy something from smb.
buy things, shop
buy sth. (an.)
take sth. off
take sth. (an.) off
take one's shoes off
take one's clothes off, undress
take smb.'s clothes off, undress smb.
pull smb.'s clothes off, take smb.'s clothes off
calendar
outrun sth. (an.)
sit in a circle
hang in a circle
hang in a circle
finish one's job
wind sth. around something else
march around something, parade around something
hear things incorrectly
be homeless, have no place
be inaccurate, be off schedule, have an uncomplementary schedule, run asynchronously, run
make sth. go awry
make sth. (an.) go awry
be off schedule, be inaccurate, have an uncomplementary schedule, run asynchronously, run
at a bad time, at an inconvenient time, at an inopportune time
feel not quite right
have a restless sleep
be inaccurate, run off schedule
St. Ignace, Mich.
go home
make smb. go home, send smb. home
escape to one's home
run home
drive home, fly home, go home in a hurry
north wind
from the north, in the north, to the north
walk home
chase smb. home, send smb. home
so the story goes, so [someone] says, supposedly, supposed to
feel at home
take sth. home, bring sth. home
take smb. home
move back home [to reside]
talk incoherently
go crazy from worry
go crazy from thirst
go crazy from hunger
drive smb. crazy by beating him [in a game]
really crave a smoke, be desperate for a smoke
drive smb. crazy from demands, drive smb. crazy with demands
be crazy, be insane
go berserk from drinking
be scared senseless, be panic-sticken
be crazy, be insane