Language Items
You can search the dictionaries in two ways. Enter an English term and then search for it in Anishnaabemowin, Cayuga or both languages (select "Any"). Or, select a letter to see the Anishinaabemowin and/or Cayuga terms beginning with that letter. "{" indicates a dependent noun - one that cannot appear without a pronoun.
will, shall
no, not
pickerel
last week
the next day, the day after
prince's pine (evergreen plant with jagged astringent leaves)
be petite, be small [in physique]
be thin
have thin legs
have a thin neck
have thin arms
be thin
be thin
be thin
be small
be narrow
have a small face
be narrow
be straits
be narrow
be small
be small
be little, be small
be little, be small
have a small nose
be small
be small
have a small head
have small hands
be tiny
have a tiny voice
hook up with somebody; court (romantically)
have small feet
give smb. an incomplete report, conceal some portion of one's report to
plant sth.
spotted
immature northern water snake
hide sth.
black spruce
common raven; crow
scrape sth. [with hands or handheld device]
scrape sth. (an.) [with hands or handheld device]
forever, for all time
Hell
joker, prankster
have a toothache
have a backache, have a sore back
have a backache, have a sore back
ache, be sore
have a sore foot
have a backache, have a sore back
have sore shoulders
have sore shoulders
have a sore leg
have a sore nail
have a sore throat
have a sore neck
have sore muscles
have a sore stomach, have a stomach ache
have a sore palate
have a sore head
have sore arms
have sore hands
[see gaagiidzide]
be a sneak, be sneaky
be pointed at both ends
have nightmares
go each to his own home
calm smb., soothe smb.
forever; very often
porcupine
be cooked to a crisp
have one's head jerk back and forth
jerk one's body back and forth
barn owl
catbird?
tear sth.
tear sth. (an.)
rip the seat of one's pants [from one's size]
be torn in the seat
be ripped, be torn, rip
be ripped, be torn, rip
rip sth. [with one's weight], rip sth. [due to one's size], tear
on the other side [of a body of water]
on the hill across from another, on the hillside across from another
across a body of water
across the road, on the other side of the road
across the way
push sth. [with an instrument]
thimble
push smb.'s head
shove smb.'s head
push smb.'s head
push sth. (an.)
push with one's breath
push sth.
puchcart, wheelbarrow